Rua do Bom Jesus - 1920
Relação de ruas que mudaram de nome ou desapareceram em face ao progresso da cidade do Recife, muitas originadas dos Aterros do “ Sítio do Lamarão” no Bairro do Recife; do “ Carmo Velho e Mundo Novo ” no Bairro de Santo Antônio; de “ Nova Maurícia”; e da “Boa Vista ou Terra Nova” no Bairro da Boa Vista, entre outros.
I-BAIRRO DO RECIFE ANTIGO: (também conhecido como “ O Povo”.
Rua nome atual= Rua nome(s) anterior(es):
1-AV. MARQUÊS DE OLINDA= Rua da Ponte( Pontstraet), Rua da Balsa(Veerport), Rua da Cadeia Velha(rua da Cadeia do Recife), Rua do Encantamento(ex Bispo Sardinha), Rua da Cacimba, Rua do Catimbó, Rua do Senhor(Heerestraet): Todas essas ruas desapareceram com as obras do alargamento da Rua Marquês de Olinda, atual Avenida do mesmo nome.
2-AV. RIO BRANCO= Rua Maria César(ex Senzala Nova), Beco das Crioulas, Rua dos Mascates, Beco das Miudinhas, Beco ou Rua do Torres, Beco ou Rua Larga: Essas ruas desapareceram para a construção da Avenida Rio Branco.
nota: Maria César era a esposa de João Fernandes Vieira.
3-RUA MADRE DE DEUS= Rua do Azeite de Peixe, Rua dos Burgos(Rua dos Calafates).
4-RUA DA MOEDA= Rua Maria Roiz( de Maria Rodrigues?), absorveu a Rua do Padre Amorim.
nota: Maria Rodrigues era a viúva de Antônio Saraiva, rico proprietário que possuía quatro sobrados de construção holandesa, localizados nessa rua.
5-RUA VIGÁRIO TENÓRIO= Rua do Vigário.
6-RUA SÃO JORGE= Rua do Pilar.
7-TRAVESSA DO TUYUTI= Beco da Bóia, Rua João de Barros: originadas do Aterro do Lamarão.
8- PRAÇA RIO BRANCO= Praça do Sicolé, da Lingüeta, do Comércio, Santos Dumont. Nela ficava também o Largo do Corpo Santo( ex Terreiro do Palácio, Terreiro do Trapiche, Terreiro do Pelourinho).
*PRAÇA E TRAVESSA TIRADENTES= Havia também uma “ Travessa” chamada “ Tamarineira” que era conhecida por “ Travessa D. Pedro I e depois Tiradentes” – fato interessante porque os pernambucanos não gostavam de D. Pedro I por causa das revoluções de 1817 e 1824”. Assim, se houve realmente essa homenagem a D. Pedro I, não vingou e a travessa tornou-se definitivamente “ Tiradentes”!
9- RUA DO BOM JESUS= Rua da Cruz, Rua dos Judeus, Rua do Bode(Bechestraet-conforme Vanildo Bezerra- p. 63).
10-TRAVESSA DO BOM JESUS= Arruamento que apareceu com a demolição do Arsenal da Marinha.
11-RUA DO BRUM= Rua Barão do Triunfo( não vingou).
12-RUA EDGAR WEMERCK= Rua da Fundição.
13-RUA DA GUIA= Rua N. S. da Guia(havia um nincho para devoção da santa).
14-RUA MARIZ E BARROS- Rua do Matos( o português empreiteiro Antônio Fernandes Matos, que fez obras de melhorias no Porto do Recife), Rua Barreto de Menezes, Rua da Cacimba, Rua do Cordoniz(em homenagem a Amaro Gonçalves Cordoniz).
15-RUA DO OBSERVATÓRIO= Travessa do Arsenal, Rua Vital de Oliveira.
nota: Vital de Oliveira era da Marinha de Guerra e foi morto na guerra do Paraguai)
16- RUA ÁLVARES CABRAL= Rua dos Tanoeiros( ou Rua do Vinho-Wijnstraet- local onde se situava os primeiros bordéis dos holandeses).
17-PRAÇA PADRE MACHADO= “ Largo do Chaco, também chamado “ Largo do Pilar”(antigo Largo de Fora de Portas), Campo do Patriotismo(segundo Pereira da Costa).
18- RUA DOMINGOS JOSÉ MARTINS= Rua da Senzala Velha(trecho)
19-AV. ALFREDO LISBOA= Seu traçado acabou com ruas, becos e travesssas, como o Arsenal da Marinha, Ruas Tomé de Souza, do Comércio, Praça Santos Dumont, Largo do Corpo Santo, Beco das Torres, Forte do Matos etc.
20- AV. ALFREDO LISBOA= Seu traçado acabou com a concentração de becos oriundos da primeira “ Povoação do Recife”, já sob os holandeses. O Arsenal da Marinha e as ruas Tomé de Souza, do Comércio, Praça Santos Dumont; Largo do Corpo Santo, Beco das Torres e Forte do Matos também foram absorvidas para construção dessa avenida.
21- RUA BERNARDO VIEIRA DE MELO= Rua Nova do Pilar, Rua Nova de Santo Amaro, Rua dos Guararapes.
II-BAIRRO DE SANTO ANTÔNIO:( Ilha de Antônio de Vaz).
Rua nome atual= Rua nome anterior ou anteriores:
1-AV. GUARARAPES= Originada do Aterro “ Novo Mundo”. Acabou com becos e ruas: Praça do Sol(atual prédio dos Correios), Rua Conselheiro Piretti(ex Rua da Roda), Rua Pedro Ivo(ex Rua dos Expostos), Rua Neto Mendonça, Rua Agostinho Bezerra(ex Rua do Calabouço), Rua 28 de Setembro( ex Rua do Bom Jesus, ex Rua das Crioulas).
2-AV. DANTAS BARRETO= Na parte do Bairro de Santo Antônio: Acabou com as ruas: Rua das Florentinas, Rua do Cabugá(ex Rua da Polé Velha), Rua das Trincheiras(ex Rua dos Coqueiros, onde residia o Frei Manoel Calado), Rua das Laranjeiras(transversal com a rua das Trincheiras), Rua das Hortas, Rua de Santa Tereza, Pátio do Paraíso e Praça Saldanha Marinho, além de parte da Rua Estreita do Rosário.
No Pátio do Paraíso ficava o Hospital São João de Deus e a igrejinha N.S. do Paraíso. O Pátio foi absorvido pela Avenida Dantas Barreto, e ficava onde hoje estão os edifícios INPS e Seguradora.
O Hospital e a Igrejinha ficavam exatamente onde fica hoje o edifício Santo Albino e a Av. Guararapes na parte que dá para o citado edifício.
Foi no Hospital que o padre João Ribeiro fundou a “ Academia do Paraíso”.
3-RUA ANTÔNIO HENRIQUE(RABELO)= Rua dos Açouguinhos, Travessa do Padre Floriano.
4-RUA BARÃO DA VITÓRIA= Originada de Aterros: Praia dos Caldeireiros, Beco da Panela.
5-RUA DA CONCÓRDIA= Rua Manoel Fernandes ou “ do Fernandes/ do Fernando”
nota: Manoel Fernandes era ourives e um carpinteiro de nome Manoel José, alegando que “ seu Fernandes” não era fundador da rua, apresentou requerimento para mudar o nome da rua. Seu Fernandes – o que dava nome à rua – impugnou o requerimento de Manoel José. O vereador e poeta Antônio Peregrino Maciel Monteiro sugeriu à Câmara que adotasse o nome de rua “ da Concórdia” com o fito de conciliar às partes litigantes. Aprovado por unanimidade.
6-RUA DA PALMA= Rua de Santo Amaro, Rua General Abreu e Lima, Rua Felipe Camarão.
7-RUA DA INDÚSTRIA= Beco da Bomba.
8-RUA DO LIVRAMENTO= É mais um Pátio, desde o século XVII(construção batava)- Pátio do Livramento.
9-RUA DAS CALÇADAS= Rua do Curral.
10-RUA DO ROSÁRIO( ESTREITA E LARGA DO ROSÁRIO)= Era como se fosse duas ruas; a parte “estreita” foi quase toda tomada pela construção da Av. Dantas Barreto. Já a parte “larga” foi anteriormente chamada: Rua do Pinho, Rua do Gusmão e Rua Onze de Dezembro de 1869.
11-RUA DO IMPERADOR(D.PEDRO II)= Rua São Francisco, Rua Direita da Cadeia Nova ou “da Cadeia Nova”, Rua do Colégio(dos Jesuítas). .
nota 1: a “Cadeia” ficava onde hoje é o edifício do fórum antigo do Recife, o “Paula Batista”.
nota 2: O povo também se referia à rua como sendo “ rua da Cadeia de Santo Antônio” em oposição à rua da Cadeia do Recife, que era a “ Cadeia Velha”.
12-RUA DO SOL= Cais do Machado, Rua Dr. Ivo Miquelino.
13-RUA CLETO CAMPELO= Rua Bela.
nota: Cleto Campelo foi um revolucionário de 1930.
14-RUA DIÁRIO DE PERNAMBUCO= Rua das Cruzes( várias cruzes em azulejo, marcando os estágios da Via Sacra, mandada construir pela Ordem Terceira de São Francisco).
15-RUA SIQUEIRA CAMPOS= Rua do Hospital dos Terceiros, Rua da Ordem III de São Francisco, Rua Novo Mundo, Rua Francisco Jacinto.
16-RUA DUQUE DE CAXIAS= Rua do Queimado.
17-RUA DE SANTA CECÍLIA= Rua do Nincho do Livramento(que foi dividida na época em duas: Rua do Nincho de Nóia e Rua Manoel do Côco).
18-RUA DO DIQUE= Antigo “ Beco da Prata”, Rua das Carroças.
19-RUA DIREITA= Rua “ Direita das Cinco Pontas”, Rua Marcílio Dias.
20-RUA DAS FLORES= Rua(Aterro)do Carmo Velho, Rua Matias de Albuquerque.
21-RUA FLORIANO PEIXOTO= Rua da Detenção.
22-RUA FREI CANECA= Rua do Cano(que era um cano de escoamento d´água depois transformado em galeria), Rua do Canal, Rua da Paz.
23-RUA CAMBOA DO CARMO= Dividia-se em duas ruas: A Camboa do Carmo e do Canal(onde passava um estreito canal, igual ao da rua Frei Caneca).
24-RUA MARQUÊS DO HERVAL= Rua 24 de Maio, Rua dos Ossos; todas originadas do aterro do “ Carmo Velho”.
nota: 24 de maio de 1866, data da 1ª batalha do Tuiuti, na guerra do Paraguai
25-RUA MARQUÊS DO RECIFE= Rua do Ouvidor, Travessa do Ouvidor.
26-RUA MATIAS DE ALBUQUERQUE= Rua do Caju.
27-RUA NOVA= Rua da Casa da Pólvora, Rua Nova de Santo Antônio, Rua Barão da Vitória, Rua João Pessoa.
28-AV. NOSSA SENHORA DO CARMO= Fez desaparecer o antigo Pátio do Carmo: Beco do Sarapatel, Rua do Padre.
29-RUA MARTINS DE BARROS= Cais do Ramos.
30-RUA PRIMEIRO DE MARÇO=Prolongamento da Rua da Balsa(que vinha do bairro do Recife pela ponte): Rua da Polé Velha, Rua do Crespo.
nota: Polé tanto podia ser um instrumento de tortura( no qual o torturado era suspenso por uma corda que lhe amarrava as mãos, com peso nos pés e depois solto repentinamente), como uma espécie de guindaste para levantar cargas.
31-RUA ENG. UBALDO GOMES DE MATOS= Rua dos Quartéis.
32-PRAÇA DA INDEPENDÊNCIA ou PRACINHA DO DIÁRIO= Talvez a praça que mais tenha mudado de nome: Terreiro dos Coqueiros, Praça do Mercado(o grande mercado de Maurícia), Praça da Polé, Praça Grande, Praça dos Campineiros, Praça da União, Praça do Comércio.
33-PRAÇA 17(Praça 1817)= Pátio do Colégio, Praça do Governo, “ Passeio Público”.
34-PRAÇA DA REPÚBLICA= Antigo zoológico e horto do príncipe Maurício de Nassau. Já foi chamada de: “Campo do Erário”, “ Campo de Honra”, “ Praça do Palácio Velho” e “Campo das Princesas”.
35- RUA DA RODA= Pequeno trecho remanescente da construção da Av. Guararapes, que tinha esse nome por ficar no oitão da “casa dos expostos”, onde tinha a “ roda dos enjeitados”. Nesta roda uma pessoa colocava a criança que seria abandonada, através da abertura que havia na parede, girava a roda 180 º , ficando assim sem ser vista do outro lado e tocava um sino para avisar que uma criança fora posta na “ roda” . As vezes os moleques da rua colocavam na “ roda” gatinhos e cães.
36- RUA BELA= Rua da Ilha de Carvalho.
III-BAIRRO DE SÃO JOSÉ:
Rua nome atual= Rua nome(es) anterior(es):
1-AV. DANTAS BARRETO(parte que entra no Bairro de São José)= Acabou com os seguintes logradouros: Rua do Alecrim(que se transformava num certo trecho em Rua do Ouro passando a ter dois nomes,Alecrim e Ouro), Rua do Padre Nóbrega.
Rua Augusta(denominação de um dos quatro trechos da Rua das Hortas), Rua Coronel Suassuna, Rua Dias Cardoso(prolongamento da Rua do Alecrim), Rua do Caldeireiro.
nota: Acabou também com a Igreja dos Martírios, quando era prefeito do Recife o Sr. Augusto Lucena, no ano de 1973.
2-RUA DO FORTE= Rua do Bairro Baixo(ou Fora de Portas de Santo Antônio).
3-RUA FREI HENRIQUE(DE COIMBRA)= Beco do Marisco.
4-RUA IMPERIAL= Rua Aterro dos Afogados, Calçada dos Afogados. Depois quiseram mudar, em homenagem à proclamação da República, para “Rua Oitenta e Nove” mas não vingou.
5-RUA PADRE FLORIANO= Rua dos Copiares(continuação da Rua do Jardim).
O termo popular “ copiar” designava alpendre ou varanda coberta. Como existiam várias casas com varandas cobertas nessa rua, o povo a chamava de “ Copiares”.
6-RUA PADRE MUNIZ(TAVARES)= Rua da Praia dos Coqueiros, Rua de Santa Rita Velha.
7-RUA PASSO DA PÁTRIA= Praia do Caldeireiro, Beco da Penha, Travessa da Praia.
8-RUA DA PENHA= Rua Direita dos Padres de França.
9-RUA DA PRAIA= Aterramento “ Nova Maurícia”: Rua do Armazém do Sal, Rua da Praia da Ribeira, Rua Pedro Afonso.
10-RUA DO RANGEL= Rua da Praia, Rua do Mar, Rua Visconde de Inahuma(o povo não aceitou).
11-RUA DE SANTA RITA= Rua de Santa Rita Nova( em oposição à rua de Santa Rita Velha- v. 06).
12-RUA DE SÃO JOÃO=Avenida 17 de junho(o povo não aceitou).
Nota: Foi em 17 de junho de 1645 que aconteceu o 1º encontro de armas entre pernambucanos e holandeses, com o ataque realizado com sucesso pelo Capitão-Mor Amador de Araújo e Domingos Fagundes, contra o destacamento holandês sediado em Ipojuca-PE, sendo aprisionado na ocasião, duas embarcações.
13-RUA TOBIAS BARRETO= Rua dos Sete Pecados Capitais( ou Rua dos Pecados Mortais?).
14-PÁTIO DO TERÇO-RUA VIDAL DE NEGREIROS= Rua N.S.do Terço, Travessa do Terço, Campo do Caneca( Rua das Cinco Pontas).
15-MERCADO DE SÃO JOSÉ= Ribeira dos Peixes.
IV- BAIRRO DA BOA VISTA :
Rua nome atual= Rua nome(es) anterior(es):
1-AV. CONDE DA BOA VISTA= Rua Formosa; e no trecho depois da Rua da Soledade, chamava-se “ Rua do Caminho Novo” e ia até os “ Manguinhos”.
2-RUA DA ALEGRIA= Rua Conselheiro Aguiar.
3-RUA DO ARAGÃO= Rua Visconde de Pelotas(o povo não aceitou e não vingou).
nota: Estevão Soares d`Aragão- participante da guerra dos Mascates em 1710.
4-RUA DA AURORA= Rua do Cassemiro.
5-RUA BULHÕES MARQUES= Rua Eustáquio Gomes.
6-RUA DOS COELHOS= Sítio dos Coelhos, Curtume dos Coelhos.
7-RUA DA CONCEIÇÃO= Vem da “ Praça da Conceição da Boa Vista”, que foi estreitada e transformada em rua.
8-RUA CORREDOR DO BISPO= Rua Deão Farias( o povo rejeitou).
9-AV. CRUZ CABUGÁ= Era antigamente “ Início da Estrada do Norte”.
10-RUA DA FUNDIÇÃO= O povo chamava Rua da Fundição Aurora( a fundição STARR); era na verdade uma continuação do último trecho da Rua da Aurora.
11-RUA DA GLÓRIA= Rua Visconde de Albuquerque( não vingou) e já foi chamada também de Rua de São Gonçalo(por causa da Igreja do mesmo nome).
12-RUA DA SANTA CRUZ= Rua Ribeira da Boa Vista, Rua do Açougue, Quatro Cantos , e foi também chamada de “ São Gonçalo” a exemplo da Rua da Glória, pois descambava na Igreja de São Gonçalo.
13-RUA GERVÁSIO PIRES= Rua do Pires( em homenagem a Domingos Pires Ferreira) e a municipalidade, espertamente, aproveitou o “ Pires” e rebatizou de Domingos para Gervásio. Foi chamada também “Rua da Caixa d`Água” porque nela foi construído um grande reservatório de água onde hoje é o “Hotel Central”, que fica de frente para a Av. Manoel Borba e lateral para a Rua Gervásio Pires.
14-AV. MANOEL BORBA= Rua do Atalho, Beco do Tambiá, Rua da Intendência.
15-RUA DO HOSPÍCIO=Rua dos Santos Lugares(porque levava ao hospício(convento) dos frades dos Santos Lugares, que era a cidade santa de Jerusalém)-, Rua “Caminho do Hospício de Jerusalém ou Caminho de Jerusalém”, Rua Visconde de Camaragibe( que não pegou).
16-RUA DA IMPERATRIZ= Oriunda do Aterro da Boa Vista ou “ Terra Nova” como o povo chamava. Já foi também Rua Floriano Peixoto e Rua Rosa e Silva(que não vingou).
17-RUA DO LIMA= Rua Capitão Antônio de Lima( Herói do Forte São Jorge, contra os holandeses).
18-CAIS E RUA JOSÉ MARIANO= Originário da “ Ponte Velha de Pedra”.
19-PRAÇA CHORA MENINO= Era conhecida como “ Mondego”.
20-PRAÇA MACIEL PINHEIRO= Praça N.S. da Conceição da Boa Vista(com área muito maior do que hoje), Largo do Aterro, Praça da Boa Vista, Praça Conde d`Eu.
21-RUA MARTINS JÚNIOR= Rua do Camarão.
22-RUA PRINCESA ISABEL= Rua 7 de novembro( em homenagem à Revolução Praieira de 1848), .
23-RUA DO PRÍNCIPE= Inicialmente era conhecida como “ Aldeia do 14” por causa dos soldados do “desaparecido” 14º Batalhão de Infantaria( ou Cavalaria) que edificaram um arruado nessa artéria. O nome Rua do Príncipe foi dado em deferência à Princesa Isabel, pois a Rua do Príncipe antecedia a Rua Princesa Isabel e referia-se ao marido da princesa, o Conde d`Eu.
24-RUA 7 de SETEMBRO= Beco dos Ferreiros.
25-RUA DE SÃO GONÇALO= A rua da igreja foi outrora chamada de “ Rua dos Coelhos”.
26-RUA VELHA= Rua Nova, Rua Direita ou rua “Direita que vai para a Santa Cruz”, Rua Nova da Ponte Velha e simplesmente “ Rua Nova”.
27- RUA BARÃO DE SÃO BORJA= Rua do Sebo.
28- RUA VISCONDE DE GOIANA= Rua do Cotovelo
29- PARQUE 13 DE MAIO= Passeio Público 13 de maio( de 1889- data da Lei Áurea, que libertou os escravos no Brasil)
Para saber mais sobre o assunto:
1-“ Recife do Corpo Santo” livro imprescindível de Vanildo Bezerra Cavalcanti- Recife 1977(Prêmio Joaquim Nabuco 1972, da Academia Pernambucana de Letras)-
2- “ Arruar- História Pitoresca do Recife Antigo” , de Mário Sette- Recife 1978.
3- “ Anais Pernambucanos “ de F. A . Pereira da Costa.-Recife, 1984.
4-“ Meu Recife de Outrora” , de Fernando Pio- Recife, 1969.
Hoje em total abandono.
Fonte: Diário de Pernambuco